Comme l'a dit Olivier, Movie Maker comme la plupart des logiciels de montage n'importe pas les fichiers VOB des DVD : il faut les ripper (= transférer sur disque dur) puis les réencoder dans un autre format (généralement l'AVI-DivX mais attention : ce format n'est pas bien géré par tous les logs

mieux vaut transformer le VOB en MPEG2 et réencoder le son Dolby-AC3 en WAV/MP3/WMA)...