Quelle solution preconises-tu pour regler le "probleme" des langues dans ce cas ?

Le doublage comme arte. Avec chaque des présentateurs venant de chaque pays européens.

Super chaud lors de direct...

Et franchement quand on voit comment certains lancements sont écrits sur les autres chaînes des fois il vaudrait mieux que le journal ne soit pas présenté.

La traduction simultanée en 7 ou 8 langues risque de poser de serieux problemes de timing... que fera le presentateur a l'antenne en attendant que toutes les langues soient traduites ? (il arrive souvent que la voix off francaise ait fini son commentaire, alors que dans d'autres langues non). Gerer une version Bilingue comme arte est tout de meme plus simple.

C'est très pauvre comme habilage. En fait ce n'en est presque pas un...
L'ancien etait meilleur, notamment coté ambiance musicale.
Le logo de la chaine me fait penser a une chaine d'un pays d'Europe de l'Est du style de la Bulgarie ou de la Republiqu-Tcheque, un truc nullement recherché en somme.
Je ne regardais pas cette chaine avant et ca ne risque pas de changer.

Dans la mesure où, encore une fois, il me semble que c'est exactement le but recherché, ça va leur faire plaisir

La République Tchéque ??
A part certains logos vieillots du service public, les logos des chaînes privées Tchéques sont trés sympatiques comme Nova (TF1 version Tchèque en 10 fois plus trash ) ou même Prima dont le nouvelle habillage à été réalisé par Dream-On

Ca commence à être saoulant ces allusions aux pays de l'est qui ne seraient capables de produire que des trucs merdiques ou vieillots. Surtout quand on ne connaît rien de ces pays...

Vive la suprématie de l'Europe de l'Ouest, c'est ça ?

Effectivement, je viens de l'entendre !

Y a une seule émission pour savoir réelement ce qui se passe : Toutes les télés du monde diffusé le samedi à 13:00 sur Arte. Et franchement, ces pays de l'est ont rattrapé en 5/10 ans le retard perdu !

Alors excuse moi mais justement, je pense que cet habillage est recherché !
Le but d'un habillage est de refléter l'esprit de la chaine: BFM et son côté "bling bling", France 2 et "je fais de la 3D parce que c'est à la mode", Arte et son habillage qui fait des liens entre les différents programmes (lien franco-allemand)...
Et bien là, le but de cet habillage, ce n'est pas d'être impressionné par la qualité graphique, mais bien par la qualité des programmes (cf. TF1, qui à mes yeux, fait totalement l'inverse). Un habillage sobre, épuré, intemporel, efficace, mettant l'image en avant.
Côté musique, aussi sobre que l'image (cf. le jingle "No Comment") se collant parfaitement au thème du discret, de l'observation pure et simple, laissant chacun sa propre interprétation.
D'ailleurs, "pure" est bien le nouveau slogan de la chaine. Alors pour une fois qu'un habillage est en accord avec l'esprit d'une chaine, j'en redemande.
Il faudrait un peu chercher pourquoi un habillage a été crée, quelles sont les motivations et les raisons qui poussent à un tel changement, et surtout ne pas tomber dans le pathétique "Je regarde pas cette chaine parce que l'habillage est moche"...

Et pourtant tu es fan de BFM TV... preuve qu'il ne faut pas avoir peur de la contradiction !

Pourtant c'est bien plus agréable de regarder lorsque l'habillage est beau, surtout pour une chaîne d'info.

Rien qu'avec le titre, cette émission semble intéressante. Malheureusement, sur le câble analogique, je n'ai arte que le soir

Y a la solution "Arte + 7" (mais ca marche que pour les Toutes les télés inédits-récents et en 16/9... contrairement à la majorité de pays visités ), également la VOD et le livre.