Oui, n'hésite pas boyard man à installer un bon petit logiciel audio pour faire ce genre de manipulation, c'est pas compliqué et puis comme ça tu peux t'en sortir tout seul.
Par exemple, la vidéo est au format Quicktime, je viens de l'ouvrir avec Goldwave.
Le playback rate est de 96Khz (!), il m'a suffit de le remettre (étrangement il s'était calé à 11 à l'ouverture), puis de le sauvegarder en wav.
A l'avenir, pense à utiliser des soft comme VitualDub, Audacity, ou autre Goldwave pour ce genre d'extraction. Tu verras, ils sont très puissant et simples à prendre en main.
Allez, je sais que je devrais te laisser faire mais voilà ton son en wav :
http://rapidshare.de/files/22776250/video1.wav.html
@+
